簡単なものですが日本語、英語、韓国語、中国語、台湾語を併記した写真付きメニューを作ってみました。
今のところお蕎麦のみです。

東京都の「EAT TOKYO 多言語メニュー作成支援ウェブサイト」やグーグル翻訳や辞書を使いましたが,
まだまだ不便な点もあると思いますし、何より翻訳の間違いもあると思いますし、ご意見や添削をお願いします。
(現在は印刷物のみですが、近々このホームページからも見られるようにしたいです)

EAT TOKYO
http://www.menu-tokyo.jp/menu/